Karriere bei TAIFUN

Technischer Redakteur (m/w/d) Software Dokumentation

Wir sind Marktführer in der DACH-Region und heben die Digitalisierung von Handwerksbetrieben auf ein neues Level. Für unser Team Software Dokumentation suchen wir strukturierte & kreative Köpfe, die den Anwender in den Fokus stellen und ihm einen spürbaren Mehrwert liefern!

Im Rahmen unserer Expansion suchen wir dich als:

Technischer Redakteur (m/w/d) Software Dokumentation

direkt am Hauptbahnhof Hannover | Joachimstraße 2, 30159 Hannover

Das erwartet dich:

Bei uns kannst du dich mit deiner Expertise und innovativen Ideen umfassend einbringen und unserer Dokumentation ein Upgrade verpassen: Im Team bist du dabei maßgeblich an der Konzeption und Umsetzung einer modernen Hilfe- & Learning-Plattform für unsere Anwender beteiligt. Eine spannende und zukunftsträchtige Herausforderung innerhalb eines international etablierten Marktführers.

Das bringst du mit:

  • Spaß daran, dich in komplexe Sachverhalte einzuarbeiten und diese anschaulich darzustellen
  • Sicheres Gespür für klaren Textaufbau und präzise Formulierungen in der deutschen Sprache
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und starke IT-Affinität
  • Erfahrungen mit CCMS und XML-Editoren (z.B. Oxygen), Kenntnis des DITA-Standards vorteilhaft
  • Erfahrungen mit CSS, XPath und XSLT wünschenswert
  • Kenntnisse in Grafik- und Layoutprogrammen (Adobe Creative Cloud) vorteilhaft
  • Interesse & Erfahrungen in der Erstellung von Lernvideos vorteilhaft
  • Studium der Tech. Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

Das bieten wir dir:

Arbeitsumgebung

  • Eigenverantwortliches Arbeiten mit viel Freiraum
  • Stetige Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung
  • Erstklassige IT-Ausstattung, freie Wahl des Endgeräts
  • Moderne, zentral gelegene Büroräume mit idealer Anbindung
  • Intensive Einarbeitung, die dich optimal auf deine Tätigkeit vorbereitet

Aufgabenspektrum

  • Mitgestaltung einer modernen Dokumentation
  • Konzeption & Erstellung zielgruppengerechter Dokumentation im DITA-Format in deutscher Sprache mit dem Redaktionssystem XDocs und dem XML-Editor Oxygen
  • Inhaltliche Abstimmung mit Entwicklung und Support
  • Pflege der Layout-Vorlagen im CSS-Format für PDF und Webhilfe
  • Recherche und Umsetzung begleitender Maßnahmen (z.B. Blogartikel)
  • Unterstützung bei der Recherche und Einbindung geeigneter Medienformate in der Dokumentation

Team & Kultur

  • Direkte Kommunikations- und Entscheidungswege
  • Gründergeführtes Unternehmen mit flachen Hierarchien
  • Ein Team, ein Raum – egal ob physisch oder virtuell
  • Offene Kultur – Fehler machen, um daraus zu lernen
  • Duz-Kultur & regelmäßige Teamevents

Benefits

  • Kein Obstkorb, aber dafür ein mehr als faires, levelgerechtes Gehalt
  • Flexible Arbeitszeiten für die optimale Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben
  • Möglichkeit für Remote Work
  • 30 Urlaubstage
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Kostenlose Getränke und eine Terrasse mit Grill

Das sind wir:

Unser Team Dokumentation hat derzeit 2 Mitglieder und gehört zur Abteilung Marketing und Dokumentation, mit insgesamt 10 Mitgliedern. Beide Disziplinen profitieren vom wechselseitigen Austausch (z.B. hinsichtlich Text, Design, Programmierung) und haben den Benefit des Kunden sowie den Spaß an der Sache im Fokus.

Insights TAIFUN: www.youtube.com/watch?v=Z3RvGyMPwSs

Zeig uns, wer du bist:

Du hast Lust, gemeinsam Neues zu erschaffen? Dann sende uns gerne deinen aussagekräftigen Lebenslauf mit allen Skills und falls möglich mit Arbeitsproben – sowie unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit – per Online-Formular (siehe unten) oder per E-Mail (nur PDF) ans HR-Team an

Du hast Fragen zur Position oder Konditionen? Melde dich einfach per E-Mail, Telefon oder per DM über unsere Social Media Kanäle.

Im Fließtext unserer Stellenanzeigen wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen m/w/d verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten daher gleichermaßen für alle Geschlechter.

TAIFUN Teammitglieder